-
1 турнирная таблица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > турнирная таблица
-
2 таблица
жен. table;
plate( рисунков, чертежей) ;
schedule, list;
scale;
paradigm грам. возглавлять таблицу розыгрыша ≈ спорт to be at the top of the table последние места в таблице ≈ спорт the bottom of the table таблица умножения ≈ multiplication table таблицы логарифмов ≈ logarithm tables таблица выигрышей ≈ prize-list турнирная таблица ≈ fixture list таблица розыгрыша ≈ (score-) table таблица вероятности попаданий ≈ accuracy table первый в таблице ≈ at the top of the table, top-scorer последний в таблице ≈ at the bottom of the table, bottom teamтаблиц|а - ж. table;
~ умножения multiplication table;
~ логарифмов logarithm table;
периодическая ~ Менделеева хим. periodic table;
~ приливов мор. tide table;
~ выигрышей (по внутренним займам, лотереям) prize-list;
~ розыгрыша первенства (в спорте) score-table;
первый (последний) в ~е top (bottom) of the table;
внести в ~у to tabulate;
~ весов и мер table of weights and measures;
детализированная ~ individual table;
~ затрат и выпуска input-output table;
~ контроля качества quality control table;
~ биржевых курсов stock exchange;
налоговая ~ tax table;
~ перевода (пересчёта) мер conversion table;
сводная ~ condensed;
summary table;
сокращённая ~ abridged table;
~ сокращений table of abbreviations;
справочная ~ reference table;
сравнительная ~ comparison table;
~ тарифных ставок tariff( rate) table;
~ цен price schedule;
проверочная ~ checking table;
~ затрат (потерь) cost (loss) table;
основная ~ master table;
~ значений value table. -
3 таблица
ж.tavola, tabellaтаблица Менделеева — tavola del sistema periodico degli elementi (di) Mendeleev•• -
4 league table
-
5 ranglijst
-
6 tabula
lietv. таблицаLKLv59▪ Terminiru табель celtn.lv [kontrol]sarakstslv tabeleKai98▪ EuroTermBank terminiVidlv tabula (sk. arī tabulas)ru таблицаĀdTekstru таблицаSocLie, CiRalv tabula rezultāturu турнирная таблицаMašB, BūVPru табельMašB, BūVPlv tabula tabru таблица таблInf, Kom, ITru таблицаDzEzru таблицаIzgl, Ped, PedStrru таблицаEl, IT, Komru таблицаZin, Ek, Rūp, CiRaru таблицаUzņ, Ek, Dokru тaбeльru тaблицaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu tabula ‘dēlis; tabula’lv Horizontālās vai vertikālās ailēs izkārtots skaitļu vai citādi izteiktu datu kopumsJum99▪ Sinonīmilietv.1. tabuliņa2. diagramma; grafiks; shēma3. grafiks; sarakstsT09 -
7 classifica
ж.1) список участников (конкурса, соревнования)2) результаты ( спортивного соревнования); турнирная таблица ( в футбольном чемпионате)* * *1. сущ.1) общ. рейтинг, класс2) экон. категория, классификация2. гл.спорт. турнирная таблица -
8 cədvəl
Iсущ.1. расписание (график, который содержит сведения о времени, месте, последовательности совершения чего-л.). Dərs cədvəli расписание уроков, qatarların hərəkət cədvəli расписание движения поездов, cədvəlin tərtibi составление расписания, cədvələ salmaq ввести (включить) в расписание, cədvələ sığışmamaq (yerləşməmək) не влезать в расписание, cədvələ əsasən (cədvəl üzrə) согласно расписанию, по расписанию2. таблица (перечень цифровых данных или каких-л. других сведений, расположенных в определенном порядке по графам). Burma cədvəli таблица умножения, qrammatik cədvəllər грамматические таблицы, yekun cədvəli итоговая таблица, loqarifm cədvəli таблица логарифм, tarif cədvəli экон. тарифная таблица, uduş tirajının cədvəli таблица тиража выигрышей, yarış cədvəli спорт. турнирная таблица3. график:1) изображение с помощью линий количественных зависимостей различных процессов. İqtisadi göstəricilər cədvəli график экономических показателей, atmosfer təzyiqinin dəyişmə cədvəli график изменения атмосферного давления2) план работ с точными показателями норм и времени выполнения. Daşınma cədvəli график перевозок, iş cədvəli график работы, növbətçilik cədvəli график дежурства, cədvəli qabaqlamaq опережать график (работать с опережением графика), cədvəl üzrə işləmək работать (строго) по графику, cədvəli pozmaq нарушить график, cədvəldən çıxmaq выйти из графика4. табель:1) расписание или список чего-л. в определенном порядке. Emalatxanaların avadanlıq cədvəli табель оборудования мастерских2) листок успеваемости учащихся. Müvəffəqiyyət (mənimsəmə) cədvəli табель успеваемости, cədvələ qol çəkmək подписать табель5. ведомость (список, сводка каких-л. фактических данных). Haqq-hesab cədvəli расчетная ведомость, ödəmə cədvəli платёжная ведомость, hesabat cədvəli отчётная ведомость6. сетка (расписание, шкала, схема). Tarif cədvəli тарифная сетка7. шкала (система чисел, принятых для измерения, оценки или определения каких-л. величин). 12-ballı Rixter cədvəli üzrə по 12-балльной шкале Рихтера8. индекс:1) указатель, перечень чего-л. Çıxan kitabların cədvəli индекс вышедших из печати книг2) цифровой или письменный показатель чего-л. Qiymətlər cədvəli индекс ценIIприл.1. табличный. мат. Cədvəl üsulu табличный способ, cədvəl fərqi табличная разность2. табельный (относящийся к табели как расписанию чего-л. в определенном порядке и листку успеваемости учащихся) -
9 Anzeigetafel
f1) спорт. таблица очков; оценочная таблица; турнирная таблица2) табло (для указания результатов соревнований, выборов, тиражей) -
10 Anzeigetafel
сущ.1) комп. панель сигнализации2) спорт. оценочная таблица, турнирная таблица, табло (результатов), таблица очков3) тех. индикаторная панель4) электр. индикаторное табло, электронное табло5) выч. панель индикации6) микроэл. информационное табло7) дер. индикаторная панель (станка)8) судостр. доска для объявлений, циферблат -
11 edetabel
прил.1) общ. (àíãë.: ranking, chart // íåì.: Bestenliste; Rangliste; Hitliste), ранговая оценка, ранговый список, расположение объектов в порядке их значимости, расстановка по занимаемому месту, сведения о результатах скачек, список лучших, список наиболее популярных пластинок, книг и т. п. список шлягеров, бестселлеров, список популярных музыкальных записей, табель о рангах, таблица первенства, таблица рейтинга2) спорт. турнирная таблица3) муз. чарт -
12 graduatoria
ж.итоговая таблица (участников соревнования и т.п.)* * *сущ.1) общ. распределение мест (присуждаемых на соревновании), таблица, турнирная таблица, список (участников соревнования, экзаменующихся и т.п.)2) экон. ранжир, шкала, пропорциональное распределение (платежей)3) фин. рейтинг (òæ. ñì. essere il primo, il secondo, il terzo ecc. nella graduatoria), классификация, ранжирование -
13 stand
поза; стойка; исходное положение; состояние; показания; счёт; таблица; турнирная таблица; положение в таблице, место в таблице; курс, котировка; ставка; стенд; бюро записи актов гражданского состояния; держать марку; взять мужа из низов; взять жену из низов; завершить; из стойки* * *I m -en1) поза ж, положение с2) состояние сin stand houden — поддерживать (в каком-л. состоянии)
iets tot stand bréngen — осуществить что-л.
tot stand kómen — осуществиться
de stand van záken — положение (с) вещей
3) сословие с4) уровень мII m -sстенд м* * *сущ.общ. положение, сословие, фаза (луны), положение (солнца, луны, звёзд на небе), поза, стенд, звание, состояние -
14 турнирнай
турнирный; турнирнай таблица турнирная таблица. -
15 Turniertabelle
fтурнирная таблица, таблица ( результатов) турнира -
16 Anzeigetafel
f <-, -n> спорт табло результатов, таблица очков, турнирная таблица -
17 Tabelle
f <-, -n>1) таблицаéíne Tabélle zusámmenstellen — составлять таблицу
2) спорт турнирная таблица -
18 турнирный
-
19 brackets
1) Общая лексика: скобки2) Компьютерная техника: квадратные скобки3) Спорт: турнирная таблица4) Математика: (square) квадратные скобки -
20 standings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чемпионат Франции по футболу 2006-07 — Турнирная таблица По состоянию на 27 мая, 2007 Поз Название И В Н П ГЗ ГП РМ Очки 1 Лион (Ч) 38 24 9 5 64 27 37 … Википедия
Украинская баскетбольная высшая лига 1992-1993 — Турнирная таблица: 1. Будивельник (Киев), 2. СКА (Киев), 3. НКИ Николаев, 4. Спартак (Луганск), 5. ТИИТ (Харьков), 6. Шахтер (Донецк), 7. Азовмаш (Мариуполь), 8. Динамо (Днепропетровск), 9. Вулкан (Днепропетровск), 10. Перспективный (Никополь),… … Википедия
Украинская баскетбольная высшая лига 1993-1994 — Турнирная таблица: 1. Будивельник (Киев), 2. Киев Баскет, 3. БИПА Мода СКА (Одесса), 4. Шахтер (Донецк), 5. Спартак (Луганск), 6. Корабел (Николаев), 7. ТИИТ (Харьков), 8. ЦСКА (Киев), 9. Перспективный (Никополь), 10. Днепр (Днепропетровск), 11.… … Википедия
Red Bull BC One — Red Bull BC One ежегодное международное соревнование среди 16 лучших Бибоев мира, организованное компанией энергетических напитков Red Bull. Соревнования проводятся по системе «1 на 1», победителя выбирают 5 судей, сидящих в зале. Red Bull… … Википедия
ФК «Промкооперация» в сезоне 1931 — Сезон 1931 года стал для ФК «Промкооперации» Москва десятым в своей истории. В нем команда приняла участие в чемпионате Москвы, где заняла 7 место (первое место в подгруппе «Б»). Содержание 1 Чемпионат Москвы 1931 1.1 1 этап 1.1.1 … Википедия
Вторая лига Латвии по футболу 2011 — Вторая лига Латвии 2011 латыш. Otrā līga 2011 Подробности чемпионата Время проведения 3 мая 9 октября Число участников 51 Призовые места Статистика чем … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1992 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1992 Стадион «Центральным им. Ленина» Президент … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1991 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1991 Стадион Центральный им. Ленина Тренер … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1990 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1990 Стадион Центральный им. Ленина Тренер … Википедия
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1926 — Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1989 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1989 Стадион Центральный им. Ленина Тренер … Википедия